- Mishandling. - Mishandling.
Er du Knick-tilhenger?
De betaler Larry Brown ti millioner i året.
Jeg kunne prestert det samme for halvparten.
Er du herfra?
Ikke det?
Utenbysfra?
Som du vil.
Mord.
Drep.
Er du sikker på at det er hit du skal?
Hører du hva jeg sier?
Walter Derbin, 52 år.
Liket ble funnet i drosjen i East Harlem.
Han hadde bind for øynene og var skutt i brystet.
Døden ble forårsaket av en kniv stukket inn i øret.
Gjerningsmannen brakk av skaftet da knivbladet trengte inn i hjernen.
Samme fremgangsmåte som i de andre to mordene.
Rachel Holman, 24, funnet hjemme for tre uker siden...
på Lower East Side.
Og Kaveh Surrani, 30.
Politiet fant ham to uker senere i atelieret i Hell's Kitchen.
Ulike åsteder, ulike typer ofre.
Det er mulig vi ser etter noen som jakter vilkårlig.
- Har NYPD noen spor? - Fyren er som en ånd.
Han dreper om natten. Ingen vitner.
Føler NYPD seg presset?
De har tilbakeholdt detaljer...
så pressen ser ingen sammenheng mellom mordene.
Uten synlige mønstre er det umulig å stoppe en morder.
Visste dere at Zodiac-morderen...
kontinuerlig endret valg av ofre?
Unge, gamle, menn, kvinner, hvite, svarte.
Nettopp. Og han turet fram i 30 år uten å bli tatt.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
DRAP - HILLSIDE
UKJENT
W. H. Auden sa:
"Et mord er unikt i den forstand at den eliminerer den som skades.
"Så samfunnet må ta offerets plass...
"og på dets vegne kreve bot eller vise tilgivelse."
Det var ikke slik jeg tenkte å tilbringe et par dager hjemme i New York.
Jeg skulle gjerne dratt på Barneys og spist middag på Il Cantinori.
Jeg gleder meg til å se New York.
- Har du aldri vært der? - Vi har aldri hatt en angriper der.
Jeg trodde du skulle be Reid om å ta seg ferie.
Hva er ferie for noe?
Det tar én time med fly.
Får vi tid, skal jeg vise deg rundt.
Det tar tre timer med tog.
Dette er det vi vet.
Angripere er nesten alltid menn.
Han fikk praiet en New York-drosje i øsregn...
så han er iallfall ikke svart.
Det at han dreper i en storby uten å etterlate spor...
tyder på høy intelligens.
Hvor intelligent kan han være?
Impulsive angripere er typisk uorganiserte mordere.
Men han har med seg utstyr.
Øyenbind, kniv. Hvor uorganisert kan han være?
Vi deler oss. Vi tar for oss de to siste åstedene.
I mellomtiden diskuterer vi det vi er enige om.
Øyenbind kan bety to ting.
Den ukjente kan gi dem øyenbind...
for dreper han dem ikke, blir han ikke gjenkjent.
Ja, men siden taxisjåføren ikke kunne hatt bind for øynene...
mens han kjørte, så ser vi på grunn nummer to.
Å gi noen bind for øynene uttrykker at gjerningsmannen føler anger.
Han vil ikke at ofrene skal se på ham mens han dreper dem.
- Hva er i den bygningen? - Ikke noe.
Den har stått tom i et par måneder.
Toget kjører bare ekspressruter etter midnatt, og stopper ikke her.
Han valgte dette stedet på forhånd.
Hans siste tur var til en adresse på Church Street.
Vet du hva som er der?
Church er et knutepunkt fra Brooklyn.
Med en bule hvor taxisjåfører tar kaffe...
før nattskiftet.
Det forklarer hvordan han fikk drosjen.
Denne fyren er definitivt ikke uorganisert.
Rachel Holmans meldekort om adresseforandring.
Hun hadde akkurat flyttet inn. Det var ikke fylt ut.
Så hun kjente sikkert ikke naboene...
og de hadde ikke kontakt med henne.
Nei, og jeg fant denne også.
ANONYME ALKOHOLIKERE SAMLINGER
En utskrift over AA-møter.
Hun hadde begynt et nytt liv.
Folkens, se her.
Politiets teori er at hun var hjemme.
Gjerningsmannen brøt seg inn og overrasket henne.
Men se, dette er skuddsåret i brystet.
Dette er kniven i hodet.
Så etter at hun var skutt...
prøvde hun å flykte mot døra.
Nettopp.
Han var allerede her inne da hun kom hjem.
Gangen er det eneste rommet uten vinduer.
Ingen kunne se ham, så han bare ventet tålmodig.
Så hun kommer hjem og åpner døra.
Hun går inn i gangen.
Hun går bortover, og bang, han skyter henne.
Hun prøver å flykte, men han tar henne igjen.
Hvorfor skjøt han ikke bare en gang til?
Hvorfor bruke kniv mot hodet og brekke av bladet?
Det er flere muligheter.
Øregangen er den mykeste veien inn til hjernen.
Å brekke av skaftet er vanlig i fengselsoppgjør.
Knekkes det, får man ikke ut bladet.
Hva er den andre muligheten?
Lawrence Bittaker og Roy Norris kjørte ishakker...
inn i hodet på ofrene og brøt av skaftet.
Det er mulig at gjerningsmannen imiterer seriemordere.
Er denne fyren en tidligere innsatt eller en gærning?
I dette tilfellet har gjerningsmannen en blandet profil.
Ikke vondt ment, men hvilken nytte har vi av det?
POLITI
Profilen er bare et utgangspunkt for å sile ut mistenkte.
Det at gjerningsmannen skyter ofrene først...
betyr at han vil ha en effektiv måte...
å kontrollere situasjonen på.
Det er mulig han føler at han ikke kan overmanne ofrene.
Enten på grunn av et fysisk handikap...
eller han er usikker fordi han er liten av vekst.
Vi vet at han er svært organisert.
Det, samt at han jakter om natten...
betyr at han sikkert er i fast jobb.
Så vi ser etter en liten, sint, hvit fyr med dagtidsjobb?
Kanskje det er Wilson.
Kutt ut.
Nei da, alt i orden. Dere har rett.
Det er mye vi ennå ikke vet, men vi vet iallfall...
at dette ikke er impulsive angrep. De er for kontrollerte.
Dette er rene henrettelser.
En angripers kjennemerke...
er hans ekstremt sjeldne kombinasjon av metode og ritual.
En angriper dreper for å tilfredsstille behov...
og vil fortsette til det indre behovet...
som er basert på et ritual, leves ut.
Siden virkeligheten aldri måler seg med fantasien...
blir det en umulighet.
Med andre ord, han vil ikke gi seg før vi tar ham.
Ut i felten med dere, og vær årvåkne.
Takk skal dere ha.
Jennifer Jareau, vi pratet på telefon.
- Betjent Bennett. - Agent Hotchner.
Hallo.
Jeg snakket med den ansvarlige...
og understreket at de ikke må røpe detaljer fra åstedet...
men det ville vært fint om du også kan si det.
- Det skal bli. - Er fyren den vi tror...
betyr det en gru som New York ikke har opplevd siden Son of Sam.
Kan jeg hjelpe deg?
Er du ok?
Så her begynner gruen.
- Hvordan fant de ham? - Nattvakten.
Så han noe?
Nei, men han husket noen som var her tidligere.
- Så vi har et potensielt vitne. - Der.
Denne damen?
- Elle. - Ja.
Hans første drap på offentlig sted. Han blir modigere.
Han lot ikke omgivelsene endre metoden. Han er pinlig nøyaktig.
Presentasjonen er minst like viktig som drapet.
Med det samme politiet spurte om jeg hadde sett noe...
fikk jeg en guffen følelse.
- Så du ham? - Ikke ansiktet.
Han hadde hette, og gikk med bøyd hode.
Men noe ved hans oppførsel skremte deg?
Beklager. Jeg burde ant det.
Ingen kan forutse noe sånt som dette.
Det føltes som om han ikke kunne høre meg.
Som om han var i sin egen verden.
- Snakket du til ham? - Jeg spurte om han følte seg bra.
- Men han sa ingenting? - Han så ikke opp engang.
Jeg klarte ikke å ta blikket fra hendene hans.
Som om han spilte piano eller fingret med en rosenkrans...
Han kunne ha drept meg.
Så sant han ikke dreper på måfå.
Og disse personene ble drept på grunn av noe de har felles.
Er det mulig å fjerne den tingen fra øret hans?
Jeg trodde han kanskje følte seg utilpass i dette sognet.
- Hvorfor det? - På grunn av det som har skjedd.
For et år siden ble sognepresten tiltalt for pedofili.
Mange sluttet å be her...
men fader Breeman ble stilt for retten og frikjent.
Så da er det ikke opp til meg å dømme ham.
Han bruker ingen vanlig kniv. Den er laget av flint.
Flintstein?
I egyptisk mytologi var flint et symbol på beskyttelse og gjengjeldelse.
Med hieroglyfer risset de...
- farlige dyr... - Unnskyld.
...som skorpioner og slanger med flintkniver...
for å uskadeliggjøre dem.
- Ser du noe merkelig? - Alt blodet er på innsiden.
Kunnskapens kilde. Hør som jeg flyter.
Sjekk alle ofrene...
og se om noen ble anklaget for forbrytelser.
Vil du ta tiden eller skal jeg bare forbløffe deg?
Kaveh Surrani. Trafikkdrap.
NYC - POLITI - 706 259 4059 ARRESTASJONSRAPPORT
Ble erklært ikke skyldig i juli 2002.
Rachel Holman. Besittelse av kokain, 2004.
ARRESTASJONSRAPPORT
Bare si nei, jenta mi.
Ble hun ikke frikjent?
Nei, vent. Samme tilfelle.
Hun ble også tiltalt for å lange...
en dødelig dose heroin til sin kjæreste.
Juryen erklærte henne ikke skyldig. Skal vi ta tredjemann også?
Yatzy. Taxisjåføren vår, Walter Derbin. Konemishandling. Drittsekk.
- Og han var uskyldig? - Om du kaller det det.
Tiltalen ble frafalt for fire måneder siden.
- Du er et geni. - Det sier du bare fordi det er sant.
Takk.
Hadde offeret bind for øynene...
ville blodet rent over øyenbindet.
Han knyter det på etter at han har drept dem.
Alle tre ble tiltalt for en forbrytelse, alle ble frikjent.
Men det fikk dere ikke opp på systemet?
Frikjennelser? Nei.
- Hvorfor er det viktig? - Fordi vi nå har en ny profil.
Drapene skjer ikke tilfeldig.
Vi har kanskje med en selvutnevnt hevner å gjøre.
Først skyter gjerningsmannen ofrene for å overmanne dem.
Så utgjør flintkniven et effektivt våpen og en symbolsk gjengjeldelse.
Til sist får offeret bind for øynene, som rettferdighetens gudinne.
Vår gjerningsmann i denne saken utviser et høyere...
Nesten en poetisk følelse av rett og galt.
Slike seriemordere er ekstremt sjeldne.
Det overdrevne dramaet over disse drapene...
antyder at de er personlige.
Han eller noen som står ham nær, var selv offer for en forbrytelse.
Det første drapet var muligens på hans egen overgriper.
Og så har han utviklet en overdrevet rettferdighetssans...
for å rettferdiggjøre drapene for seg selv.
Siden han velger rettferdighetens gudinne...
er det mulig at dette er en...
som jobber i eller med det juridiske systemet.
Advokat, juridisk rådgiver, rettsbetjent eller til og med dommer.
Vi må kryssjekke uoppklarte mord...
med mistenkte i straffesaker og ofre som jobber i systemet.
Uansett hva jobben hans er...
er han bare en brikke i systemet.
Han er overarbeidet og undervurdert.
Han er vant til å ikke bli lagt merke til.
Den teatralske følelsen er en måte å styrke selvbildet på.
For å overbevise seg selv om at han har et større kall...
men han vet også at folk ser rett gjennom ham.
Å være anonym er hans beste forsvar mot pågripelse.
Han er hvem som helst.
En siste ting: Dere må samarbeide tett.
Jo flere detaljer som siver ut, jo mer styrker det ham.
Han må ikke tro...
han kontrollerer publikums frykt eller fantasi.
For sent.
Ettermiddagsutgaven har hevneren som hovedoppslag.
- Hvordan fikk de snusen i det? - Vet ikke.
NEW YORK QUEST DOMMER OG JURY
Du var redd denne fyren skulle bli en ny Son of Sam.
Istedenfor blir han kanskje en folkehelt som Bernhard Goetz.
Så du visste det var et stort hull i den profilen du presenterte.
Kan du sende bollen med moo shu?
Hva var hullet?
Jeg utelukket muligheten at han kan være politi.
De kjenner jo systemet.
De er definitivt overarbeidet og underbetalt.
De ser så mye urettferdighet...
at de lett kan ta saken i egne hender.
Når noen som vårt offer blir drept...
omtaler politiet det som et samfunnsnyttig mord.
Vet dere hvor mange voldtektsforbrytere jeg har sett gå fri?
Enten ville ikke ofrene anmelde dem...
eller så mente juryene at hun hadde bedt om det.
Man følte man kunne eksplodere.
Det er et langt sprang fra å føle det til å faktisk begå mord.
- Tror dere ikke det? - Ikke egentlig.
Unnskyld meg, kan jeg få en gaffel?
Ja visst.
Visste dere at man mener Konfucius...
fant opp spisepinnene?
For ham var kniver ensbetydende med vold.
Du kan ikke bruke dem.
Det er som å lage middagsmat med et par blyanter.
Jeg skal hjelpe deg.
- Gummistrikk-trikset. - Ja visst.
Politiet i New York har stort press på seg.
Alt de gjør følges med argusøyne.
Ett av de første tilfellene av forbryterprofilering fant sted...
da en politimann i New York ba en psykiatervenn om...
å hjelpe ham med Mad Bomber-saken.
Mad Bomber var en inspirasjonskilde for Unabomber.
Han lekte katt og mus med politiet i 16 år, fra 1940...
men som lovet sprengte han aldri en bombe...
under andre verdenskrig.
Psykiateren James Brussels lagde en så nøyaktig profil...
at han forutstå at når de arresterte ham...
ville han gå kledd i en knappet dobbeltspent dress.
Folkens, vi er her i New York...
og selv når vi ikke prater om saken vår...
kommer vi innpå en annen profiler.
Det har du rett i. Elle, har du følge med noen?
Gideon, hvorfor sa du ikke til politiet at det kan være en av deres egne?
Skal vi ta fyren, trenger vi all hjelp politiet kan gi oss.
Det siste jeg vil gjøre er å anklage en av dem for mord.
Mord.
Drep.
- Hvordan går det? - Strykende.
Gideon.
Det er helt utrolig...
at 1,3 milliarder mennesker kan livnære seg med disse.
Greit. Jeg skjønner.
Han har akkurat drept en politimorder.
Han heter Shawn Cooley.
For ett år siden drepte han to politimenn og gikk fri...
fordi det eneste vitnet...
ble skutt seks ganger utenfor hjemmet.
Det kan være lurt å la betjentene gå gjennom dette på nytt.
Det er mer sannsynlig at folk snakker om dagen.
De føler seg tryggere.
Det ordner jeg.
Flere dårlige nyheter.
Samme reporter hver gang.
Lance Wagner. Han praktisk talt glorifiserer ham.
Jeg er ikke engang fornøyd når Gud leker Gud.
Noen av karene foreslo...
å gi ham en ønskeliste over andre drittsekker.
"En dag vil det komme ekte regn og vaske all dritten bort fra gata."
Taxi Driver.
Byen elsker en psykopat.
Hvorfor har han ikke kontaktet pressen?
Reid har rett.
Han har symbolikk og overdreven pliktfølelse.
- Han burde prøve å høste heder. - Kanskje det ikke er heder han vil ha.
Han er målrettet. Kanskje det gjelder arbeid.
Men de siste ofrene var en politimorder og en pedofil prest.
- Det er høyt profilerte saker. - Selvtilliten hans øker.
Han vokser seg inn i rollen som byens dommer og bøddel.
Jeg søker etter kontroversielle frifinnelser i pressearkivene.
Kanskje vi finner offeret før han gjør det.
- Så lar vi politiet vente på ham. - Fint.
Folkens, hør hva som er kommet inn på politiets tipstelefon.
Jeg har et tips. La fyren være i fred.
Hvorfor vil politiet arrestere denne fyren?
Er dere misunnelige for at han gjør en bedre jobb enn dere?
- Slik fortsetter det i en halvtime. - Han er en helt.
Det samme skjedde med Goetz-skyteoppgjøret i New York...
- på 80-tallet. - Du var ikke født.
Jeg leser mye.
Snakk til meg, kjære.
Hvem elsker du?
Det spørs hva du vil gi meg.
Ikke vær så mandig.
Jeg sjekket navnene på de fem ofrene.
Ingen forbindelse mellom politi, forsvarere eller aktorat.
- Hører jeg et "men"? - Et lite "men".
Trodde ikke du likte små menn.
Spar tvetydighetene dine...
men alle ble stilt for retten i Manhattan Criminal Courthouse...
på 100 Centre Street.
Vet du hvor mange saker de behandler hvert år?
122 998, men vi har iallfall utelukket 4 andre distrikter.
Fint. Det er en begynnelse. Takk.
Ha det.
Vet du hvor mange saker...
122 998 saker per år.
Vi skal sjekke det.
Kanskje det er noen med avvikende atferd...
som jobbet i bygningen.
Forbryterimitatorer. Sikkerhetsvakter som matcher profilen.
Hør med JJ. Sjekk sakslisten hennes.
- Ok. - Jeg blir med deg.
Har det noen gang falt deg inn?
- Å ta loven i egne hender? - Ikke loven, rettferdigheten.
På grunn av guttene i Iowa?
Det er bare et spørsmål.
Hvis jeg skulle vurdere det...
ville forbrytere kontrollere meg...
istedenfor at jeg kontrollerer dem.
Det er vel en heller dum idé?
Politiet har allerede vært her og stilt spørsmål.
Jeg ville bare gi dere en beskrivelse...
for å se om han virker kjent.
Han er stillfaren.
Kroppsspråket uttrykker at han har sett for mye.
Jobber man her lenge nok, blir vi slik alle sammen.
Han er liten. Omhyggelig.
Først legger du ikke merke til ham...
men så innser du at han har fått med seg alt.
Han kan selv ha vært et offer.
Først pratet han ikke om annet...
men nå har han ikke nevnt det på en stund.
Når det blir snakk om hevneren, uttrykker han sin støtte...
men det er ikke noe han ville bringe på bane selv.
Om folk her er ærlige...
beskriver dette de fleste som jobber her.
- Hvor gammel er du? - 24.
Jeg gir deg seks år.
Og da vil en liten del av hjernen din spørre seg...
om ikke denne fyren gjør det rette.
- Har du noe? - Har du?
Nei.
Hva skjedde i Iowa?
Det var en av de første sakene hvor jeg og Hotch jobbet sammen.
En liten by, to gutter hadde blitt drept, samme fremgangsmåte.
Profilen førte oss til den lokale 4H-lederen.
Vi dro for å avhøre ham, og fyren var suicidal.
Han hadde gevær. Vi hadde trukket våpen.
Plutselig sikter han mot Hotch...
som overbeviser ham om ikke å skyte.
Fyren overgir seg.
Høres ut som solid arbeid.
Under rettssaken ga kona ham alibi for begge mordene.
Liten by, alle kjente alle. Juryen trodde henne.
Han ble tatt da han hadde drept enda en gutt.
Har dere hatt hell?
NEW YORK QUEST - GATENS HEVN
Denne fyren gjør oss ingen tjenester.
Hans tilgang på nyheter er utrolig. Han kommer oss alltid i forkjøpet.
FBI trenger hjelp, og får dere til å utføre ordrer?
Jeg er spesialagent fra FBI.
Resten av teamet er opptatt. De er i felten.
Ja, og de gjør en sabla god jobb også.
RETTFERDIGE DRAP
Faktum er at du kommer alle andre reportere i forkjøpet.
Du har vært hakket foran politiet et par ganger.
En god krimreporter må overgå politiet.
Man har mindre å gå på.
Derfor håpet agent Gideon...
at du vil hjelpe oss.
Jason Gideon?
- Han var en av de beste. - Det er han fortsatt.
Han fikk dette sammenbruddet.
Og har løst mangfoldige saker etter det.
Ja da, ja da. Men sammenbrudd selger bedre.
Kanskje du kan ta det opp med ham selv.
Hvis du sier ja.
Hvordan fant du så fort på den hevnervinklingen?
Jeg dekket rettssakene til alle ofrene.
Du må ha god hukommelse.
Mange drapsmenn kan ikke huske detaljer fra sine drap.
Noen saker klistrer seg fast i hukommelsen.
Fortell om ofrene.
Den jenta var kronisk rusmisbruker.
Men juryen beit på det avhengighet-er-sykdom-tullet.
Denne fyren var ei bølle.
Han dengte kona, men saken ble frafalt fordi hun nektet å vitne.
- Surrani? - Kjørte i beruset tilstand.
Det var en tragedie...
men slikt kan hende alle.
Hvem tror du vi ser etter? Hva er bakgrunnen?
Jeg tror han har vært et offer.
- Muligens for noe voldelig. - Men du syns han er en helt?
Tja, denne byen slenger mye dritt i fjeset på deg.
Det er lett å føle sympati med en som ikke orker mer.
Pressen har ikke sett disse. De er ganske sterke.
Jeg har sett mange åsteder.
- Ja vel. - Ja.
Hmm?
Vi grubler på det med øret.
Er det effektiv drapsmetode eller symbolikk?
Hvorfor ville du stikke gjennom øret og inn i hjernen?
Hva er det som foregår?
Profilen får oss til å tro at...
han jobber i strafferettssystemet.
- Hva mener du? - Å, nei, nei.
Dere innkalte meg ikke fordi dere ville ha min hjelp.
Ifølge profilen vil han kontakte pressen. Det har han ikke.
Og morderen ville ikke kontakte pressen...
om han var pressen.
Du har egenhendig forvandlet en psykopat til folkehelt.
Hva skjedde?
Siden deres menn blir drept...
må alle andre være drapsmenn også?
- Pass munnen din. - Alt i orden, Hotch.
Ikke vår mann.
Du har fanken meg rett. Jeg har ikke drept noen. Har du?
Wagner. Du har rett. Du er ikke morderen.
Du bare lever på andre. Du eier ikke handlekraft.
Så psykopaten er din siste sjanse.
Du mistet andre jobber. Du drakk.
Du har et mislykket ekteskap eller to.
Og du håper at han ikke blir tatt på en stund.
En del av deg vet det er patetisk...
men du formidler jo bare nyheter, ikke sant?
Hei.
Hei!
Reporteren er ikke hevneren vår.
Det vet vi. Hvordan vet du det?
Ny skyteepisode i Central Park.
Men hva med resten av særtrekkene?
Politibetjenter hørte skudd, men han stakk før de nådde fram.
Offeret var en spaner.
Jeg tror dere jakter på meg.
- Legg pistolen fra deg! - Ned på knærne!
- Ned på knærne, nå! - Slipp pistolen!
Legg deg ned! Ikke rør deg!
Nei, dere skjønner ingenting.
Jeg gjorde dette for dere. Vi er sammen om dette.
Han heter Will Sykes.
Han er sikkerhetsvakt i en butikk i SoHo.
Han ble ransoffer i fjor. Han lå to dager på intensiven.
Han passer til profilen.
- Hvordan går det her? - Han har tilstått alle mordene.
- Hva gjorde du i parken? - Den er full av beist.
Ransmenn, drittsekker, langere.
Jeg visste at en av dem ville angripe meg.
Det er ikke din vanlige metode.
Det er jo du som velger dem. Ikke motsatt.
Jeg gjorde et poeng av det. Nå gjør jeg et nytt.
Og det vil si?
Jager dere oss på gata, vil dere dø slik dere levde.
Men hvorfor overgir du deg nå?
Jeg kan ikke forandre denne byen uten hjelp.
Folk må inspireres.
De trenger å se meg. De trenger å høre stemmen min.
Kan du fortelle om taxisjåføren?
Han var ei bølle. En konemishandler.
Og presten?
Hva er det å si om det? Han misbrukte unge gutter.
Er det derfor du stakk ham i lysken?
Han fikk som fortjent.
Takk skal du ha.
Hvorfor tilstår han mord han ikke har begått?
Narsissistiske vrangforestillinger.
Han vil ha æren. Han vil være stjernen.
Han oppsøkte parken i håp om at noen ville prøve seg.
Han drepte spaneren, men ikke de andre.
Hva vil det si for oss?
Vi vet at morderen har en sterk oppfatning av rett og galt.
Om han visste at han inspirerte noen til å drepe en politispaner...
kan han få skyldfølelse.
Kan du komme på talefot...
med den reporteren igjen, Wagner?
Om jeg appellerer til hans ego, ja.
Kanskje vi kan lokke ham ut.
God idé.
1 - POLITIET SAMLES FOR Å TA FARVEL
Wagner sa at politimannens blod...
tilsmusser hevnerens hender.
Hvordan fikk JJ ham til å samarbeide?
Gjerningsmannen føler kanskje et behov for å være der...
og fysisk sørge over det han har forårsaket.
Biter han på, kan Wagner hevde han tok en morder.
Snakk om kjempenyhet.
- Kan de gjenkjenne ham? - De har fått instrukser.
Er han der, er han alene...
bortkommen, en som ikke snakker med andre...
og som unngår øyekontakt.
Forhåpentligvis får han panikk, og tiltrekker seg oppmerksomhet.
Jeg får aldri den lyden ut av hodet.
Jeg våkner av den midt på natten.
Om det fantes rettferdighet...
burde politimordere få svi i all evighet.
Hotchner.
Hotch, dette er Morgan.
Takk. Jeg har oppdaget noe merkelig.
Jeg prøver å få utskriftene fra ofrenes rettssaker.
Kanskje det hadde vært oppstyr i rettsbygningen...
eller at den ukjente røpet seg.
- Skjønner du hva jeg mener? - Ja.
Det merkelige er at...
utskriftene fra taxisjåførens sak ikke foreligger ennå.
Rettsskriveren sa at en rettsstenograf...
ligger 3 til 6 måneder etter med transkriberingen.
Så alle som kjenner detaljene i saken...
må ha vært i det rommet.
Stenografer arbeider også hjemme.
Overtidsbetalt. De tar notater i retten...
og transkriberer hjemme.
Du husker Bennett sa...
at hun ikke klarte å få sekkepipene ut av hodet.
Kanskje det er derfor han stikker i ørene.
Mordere skader ofte ofrene...
slik de selv har blitt skadet.
En rettsstenograf er en anonym brikke i systemet.
Han transkriberer vitneutsagn hele dagen.
Hva om stemmene ikke opphører når du forlater rettslokalet?
Vitnet i kirken sa at gjerningsmannen hadde en rykning som en pianospiller.
Eller stenograf.
Drap er en fin måte å få stemmene til å tie på.
Spytt ut.
Gi meg navn på rettsstenografen...
i alle rettssakene mot ofrene.
Den samme hver gang. Marvin Doyle.
Kryssjekk ham.
Se om han ble utsatt for en voldelig forbrytelse.
Nei, ikke han.
SAMMENDRAG KUN TIL OFFISIELT BRUK
Foreldrene ble drept i ransforsøk.
Den utløsende faktor. Jobber han ennå?
NEW YORK STRAFFERETT DATABASE OVER ANSATTE
100 Centre, rettslokale 103.
Vi har ham.
RETTSLOKALE 103
Marvin Doyle. Er det ham?
Doyle er sykemeldt.
- Vi var her i går. - Han så oss.
Si til dommeren at jeg trenger en fullmakt. Ta den.
Marvin Doyle? FBI. Lukk opp.
Klart!
Klart.
Han prøver å holde stemmene ute.
Han har lydisolert hele kåken.
Han har fjernet høyttalerne fra TV og radio.
Her er en livsforsikringssjekk på $ 250 000.
Den er to år gammel. Han har ikke hevet den.
Han vil ikke ta imot blodpenger.
Her er en boks full av flintkniver. Minst 100.
Folkens, se her.
En stenografimaskin, men se på tastene.
De er helt slitt ut.
Som om han ville transkribere stemmene i hodet...
men ikke klarte å holde tritt.
- Det ligner på hieroglyfer. - Det kalles stenogram.
Det er en fonetisk serie med stavelser.
Ingen rettsstenograf noterer likt...
så bare rettsstenografen selv kan oversette dem.
Han får overtidsbetalt for å studere mulige ofre.
Han vet vi er etter ham. Han konkurrerer med oss.
Noen i disse eskene er valgt ut til å dø.
Vi må finne ut hvem, så vi kan stoppe ham.
Begynn å lete.
Det er mange esker...
hvordan kan vi sile ut noen?
Se om saken endte med frifinnelse. Hvis ikke, legg den bort.
Det må være dødsstraff-saker.
Han trapper opp. Jo mer brutalt, jo bedre.
Vi tar de siste først.
Ut fra arkivsystemet...
har Doyle OCD, en tvangslidelse.
Når folk med OCD fullfører noe...
så gjør de alt på nytt igjen.
Han gjennomgår utskriftene...
og den han begynner med, blir neste offer.
Her er en.
En butikkeier ble skutt med sitt eget gevær.
Gå til forsvaret.
- Vitnet den tiltalte? - Nei.
Ta kun saker hvor tiltalte vitnet.
Han hører stemmene deres.
Greit.
Alle Doyles ofre hevdet at de selv var ofre.
De første ba om rettens nåde...
og viste til avhengighet av rusmidler.
Presten sa han var et offer for hysteri.
Se etter nøkkelord.
Offer, nåde, alt som tilsier...
at de ikke hadde skyld.
Her har jeg en. Ted Elmore.
Han drepte foreldrene...
i selvforsvar, etter mange års mishandling.
Doyle mistet sine foreldre.
En slik frikjennelse kan gå innpå ham.
- Hallo. - Er Ted Elmore hjemme?
- Ikke nå. Kan jeg ta en beskjed? - Hvem er du?
Kona hans. Og hvem er du?
Jason Gideon. FBI.
FBI er på telefonen.
Mrs Elmore? Mrs Elmore?
Kom.
Spre dere!
Rykk inn.
Han er der inne.
Jeg kan overtale ham.
Jeg har skarpskyttere.
Får de ham i siktet, har de ordrer om å skyte.
Kanskje vi kan overtale ham.
Vi ga ham hastverk.
Han vil ikke ha et uskyldig gissel.
Han har overdrevet syn på rett og galt.
Jeg også.
Det er verdt et forsøk.
Jeg blir med deg.
- Hold kjeft! - Han har ikke gjort deg noe.
Fortell henne at du løy.
At du drepte foreldrene, og løy om at de skadet deg.
Men de mishandlet meg.
Jeg dreper ham.
Da får du aldri høre sannheten.
Sier han sannheten, vil stemmene opphøre, ikke sant?
De lyver bestandig.
Har du ham i siktet?
Negativt.
Vi avhører ham.
Legg bort pistolen. Vi er FBI. Vi skal få fram sannheten.
Marvin, jeg legger fra meg pistolen.
Vi gjør dette sammen, ok?
Fortell sannheten.
- Fortell at du løy i vitneboksen. - De mishandlet meg.
Ikke hør på ham, Marvin.
Dør han, vil stemmene forsvinne.
Tror du ikke de vender tilbake?
Waverly, Iowa, 1999.
En mann dreper to gutter, blir frikjent og dreper en til.
- Hold opp. - Haskins, Georgia, i fjor.
Tre hvite gutter dreper en tenåring, fordi han er svart.
Vitner ser det, juryen frikjenner dem fordi offeret var svart.
De første to var 14. Den tredje var bare 12.
- Hold kjeft! - Det slutter aldri.
Diallo, Blake, Simpson, T. Cullen Davis.
Du kan ikke drepe raskt nok til å holde tritt.
De drepte foreldrene mine.
Jeg vet det.
- Jeg er så sliten. - Marvin, hør på meg.
Gi meg pistolen, så lover jeg deg...
at du skal få et sted å hvile.
Har du fritt sikte nå?
Du.
Å!
RETTSMEDISINER
Gandhi sa:
"Bedre å være voldelig, om det er vold i våre hjerter...
"enn å gå med ikke-voldens kappe for å skjule svakhet."
Men Gandhi sa også:
"Jeg er imot vold, for når det virker som den gjør godt...
"er det gode bare midlertidig.
"Det onde varer evig."
Han fikk som fortjent.
Han gjorde bare det vi andre ønsker å gjøre.
Jeg var tryggere da han var i live.
Derfor må vi ha våpenlover.
Mannen var morder. Han fikk sin egen dødsstraff.
For meg er han en helt.
De drepte ham i frykt for at ingen jury ville finne ham skyldig.